Bab 17
Bab 17: Pasar Qingyang &
Penerjemah Keluarga Wu : Editor Transn: Transn
Jadi, ini Pasar Qingyang, bukan?
Berdiri di jalan Pasar Qingyang dan melihat arus orang yang terus menerus, Shiba Kecil menghela nafas dengan emosi. Sudah lama sejak dia melihat pemandangan seperti itu. Meskipun Pasar Qingyang ini bahkan tidak sebagus kota kecil di masa lalunya, setidaknya dia merasa berada di dunia yang beradab. Pasar Qingyang jauh lebih baik daripada desa kecil tempat dia tinggal sebelumnya.
Tiga hari yang lalu, pamannya datang ke keluarganya dan menyebutkan lagi bahwa dia ingin Boxer dan Little Shiba meninggalkan keluarga dan mulai mencari nafkah sendiri. Old Zhou setuju.
Meskipun keluarganya sudah hidup cukup baik, dia harus setuju dengan apa yang telah diusulkan karena dia memiliki empat anak laki-laki. Houndie sudah pada usia untuk memulai keluarganya sendiri, sementara Boxer dan Shiba Kecil juga mendekati usia di mana tubuh mereka yang sedang tumbuh akan membutuhkan lebih banyak makanan. Boxer baik-baik saja, tapi Little Shiba bisa menjadi masalah karena dia tidak bisa makan tanpa makan daging. Keluarga Zhou pasti akan menjadi miskin karena nafsu makan Shiba Kecil jika mereka tidak ditanggung oleh keluarga Wang Tianlei.
Lebih baik mengambil kesempatan ini untuk mengusirnya. Meskipun keluarga tidak membutuhkan dia untuk membantu mendukung mereka, dia setidaknya harus mampu menghidupi dirinya sendiri. Dengan Pasar Qingyang yang tidak jauh, yaitu 20 hingga 25 km jalan pegunungan dari desa, tidak ada yang akan terlalu khawatir. Setelah diskusi menyeluruh, Zhou Tua setuju dengan paman mereka untuk membawa Shiba Kecil pergi untuk mulai mencari nafkah sendiri.
“Haha, Pasar Qingyang ini mungkin masih di bawah kendali Triad Naga Hitam. Tetua baru saja meninggal dan kekuatan Triad Naga Hitam sangat lemah, jadi mereka mungkin tidak berniat untuk menjalankan tempat ini! ” Melihat ke arah bentangan bangunan dalam kegelapan di sisi barat daya, Shiba Kecil melontarkan senyuman lucu. Meskipun dia hanya membawa beberapa bagian dari ingatan Li Haoran, dia dengan jelas memahami perasaan Li Haoran terhadap Triad Naga Hitam dan perasaan ini juga mempengaruhinya. Jadi, dia sangat tertarik dengan Triad Naga Hitam.
Tetapi dengan usia dan statusnya saat ini, Triad Naga Hitam masih tidak terjangkau baginya. Juga tidak perlu baginya untuk terlibat dalam geng Jianghu seperti itu saat ini.
“Little Shiba, itu toko barang besi Keluarga Wu di sana. Anda sebaiknya berperilaku baik dan mempelajari keterampilan setelah Anda tiba di sana. Saya telah meminta banyak orang berpengaruh untuk mengatur koneksi untuk membawa Anda ke sana, jadi sebaiknya Anda tidak mengecewakan saya! ”
Kepala Shiba kecil hendak meledak dengan peringatan tak henti-hentinya dari pamannya dalam perjalanan ke toko besi, tapi dia masih bersabar. Mendengarkan dan menganggukkan kepalanya dengan senyum sederhana di wajahnya, dia telah berperilaku baik, yang sangat memuaskan pamannya.
“Haha, aku hampir lupa kalau kamu punya nama asli sekarang, Zhou Bao!” Pamannya sepertinya mengingat sesuatu dan mulai tertawa dan menyentuh kepala Little Shiba. “Ayahmu memberimu nama yang sangat bagus. Aku tidak bisa memanggilmu Shiba Kecil lagi. Mulai sekarang, kamu akan menjadi Junior Leopard! ”
Little Shiba, tidak, Junior Leopard tersenyum masam. Dia baik-baik saja dengan nama apapun. Namun, dia sama sekali tidak nyaman dengan orang-orang yang menyentuh kepalanya.
Toko barang besi Wu sangat terkenal di Pasar Qingyang. Faktanya, seluruh Keluarga Wu sangat terkenal di Yunzhou, Jin.
Keluarga Wu di Yunzhou adalah keluarga yang terkenal karena pembuatan besinya.
Seorang pandai besi hanyalah seorang pengrajin, pengrajin biasa yang hanya memiliki kekuatan yang lebih besar.
Namun, ada berbagai tingkatan dan pangkat untuk pengrajin. Ketika seorang pandai besi mampu menempa senjata tajam, dia akan meninggalkan level pengrajin dan ditingkatkan sebagai pengrajin untuk menjalani kehidupan yang layak. Ketika seorang pengrajin mampu membuat senjata penyihir, dia akan disebut master dan tidak perlu lagi berkeringat dengan bahu telanjang, atau bertarung melawan orang lain untuk mendapatkan lonceng besi, atau memukul logam sendirian di toko pandai besi yang lusuh seperti sebelumnya. Para master itu akan seperti Gan Jiang dan Mo Ye dalam legenda kuno, menjadi tamu kehormatan dari pejabat tinggi dan bangsawan bangsawan, membuat senjata khusus untuk kelompok orang tertentu menggunakan bahan yang tidak terbayangkan oleh pandai besi biasa. Mungkin sepanjang hidup mereka, mereka hanya perlu menghasilkan satu atau dua buah lagi yang akan menyebarkan nama mereka ke generasi selanjutnya.
Keluarga seperti Keluarga Wu yang memiliki teknik unik dan rahasia akan memiliki satu atau dua tuan setiap beberapa generasi. Keluarga yang mampu menghasilkan master secara berkelompok pasti memiliki status yang lebih tinggi dari keluarga biasa.
Toko barang besi Wu di Pasar Qingyang hanyalah cabang kecil dari keluarganya. Di Yunzhou, setiap kota memiliki toko barang besi yang terkait dengan Keluarga Wu. Keluarga Wu memonopoli 70% bisnis peralatan besi yang meliputi pembuatan pedang, busur, dan panah hingga produksi pisau dan spatula. Selain itu, ia menguasai 90% bagian dari peralatan militer di Yunzhou. Sementara itu, peralatan besi Wu juga sangat populer dan mencapai persentase tertentu di pasar di luar Yunzhou. Oleh karena itu, Keluarga Wu diakui sebagai salah satu dari empat keluarga besar peleburan di Jin.
Meskipun Keluarga Wu adalah keluarga terkenal, pandai besi di dalamnya tidak sepenuhnya anggota klannya. Berpikir tentang itu, tidak mungkin jika hanya ada anggota Wu yang memproduksi barang besi dalam jumlah besar dan mengurus semua toko itu, termasuk menyediakan semua peralatan militer. Bahkan jika tetua dari keluarga yang berusia lebih dari 70 tahun masih bekerja, seluruh keluarga Wu mungkin akan bekerja sampai mati.
Keluarga pembuat besi terkenal seperti Keluarga Wu biasanya merekrut murid secara luas. Yang pasti, instruksi yang diterima para murid ini hanyalah teknik peleburan biasa. Keterampilan yang sangat canggih dan rahasia diurus oleh anggota inti Wu dan hanya akan diterima oleh beberapa murid yang merupakan elit dari seluruh keluarga.
Saat ini, Zhou Bao hanyalah seorang magang biasa yang bekerja di salah satu toko barang besi paling umum di Keluarga Wu. Di Yunzhou, ada banyak sekali toko barang besi seperti itu tempat mereka membudidayakan pandai besi biasa. Kadang-kadang, para magang yang memiliki bakat membuat peralatan besi ditemukan dan direkomendasikan ke toko peralatan besi yang lebih baik di mana mereka mempelajari cara-cara yang lebih canggih untuk membuat peralatan besi dan menjadi murid nyata dari Keluarga Wu.
Menjadi murid Wu berarti Anda memiliki kesempatan besar untuk menjadi pengrajin, yang merupakan pengejaran tertinggi dari setiap magang di toko peralatan besi Wu. Tapi bukan itu yang dikejar Zhou Bao. Dia tidak tertarik untuk membuat barang besi dan hanya peduli tentang upah di toko barang besi Wu. Seperti yang mereka katakan, mereka yang berlatih menulis itu miskin sedangkan mereka yang berlatih seni bela diri kaya. Dia berlatih seni bela diri dan karenanya dia membutuhkan banyak daging untuk memasok energi untuk latihannya. Itulah alasan mengapa dia tidak bisa makan tanpa daging dan itu menyebabkan masalah besar bagi Zhou. Namun, pekerjaan pembuatan besi di toko peralatan besi Wu juga menghabiskan banyak energi dan membutuhkan tubuh yang kuat. Jadi, bahkan untuk murid kecil, ada daging yang disajikan untuk setiap makan. Dengan cara ini, masalahnya terpecahkan.
Sebagian besar bengkel Pasar Qingyang berada di selatan kota, tetapi toko barang besi Wu berbeda. Itu terletak di pusat kota, yang juga merupakan bagian kota yang paling makmur.
Toko barang besi ini terdiri dari pembuatan barang besi di bagian belakang toko dan menjualnya di bagian depan. Itu adalah toko terbesar di seluruh Pasar Qingyang.
Meskipun itu adalah toko terbesar di seluruh Pasar Qingyang, Pasar Qingyang hanyalah sebuah tempat kecil sehingga toko tersebut masih belum cukup besar untuk Keluarga Wu. Berdiri di luar toko barang besi, Junior Leopard samar-samar mendengar suara orang-orang yang memukul besi dari belakang toko, dan dia bahkan membayangkan sebuah adegan di otaknya dari orang-orang itu yang berkeringat seperti babi untuk memukul besi di belakang toko.
“Hei, Butler Lin, ini keponakanku. Dia mungkin terlihat muda tapi dia sekuat lembu! ”
Paman Junior Leopard dengan canggung tersenyum di depan seorang lelaki kurus berusia hampir 60 tahun, menyeret Junior Leopard di depannya.
“Yah, lumayan!” Butler Lin menatap lama Shiba Kecil. “Tidak buruk memiliki tubuh seperti itu di usiamu, cukup langka. Ayo pergi, kupikir Old Xing tidak akan mengeluh padaku lagi! ” Butler Lin berbicara sendiri sambil menyeret Zhou Bao di belakangnya, lalu mendongak dan berkata kepada paman Zhou Bao, “Kamu pergi ke Xiao Yunzi untuk mendapatkan kontrak magang dan kamu selesai di sini. Aku akan mengajaknya menemui Old Xing. Orang tua itu pemarah, terutama dengan orang asing, jadi sebaiknya kamu tidak ikut dengan kami! ”
“Benar, benar!” Paman Zhou Bao terus menganggukkan kepalanya dan menoleh ke Zhou Bao untuk memperingatkannya lagi. Peringatannya sederhananya adalah memintanya berperilaku baik di toko peralatan besi dan belajar keras untuk mencapai masa depan yang menjanjikan. Zhou Bao sudah bosan dengan ini.
Adapun Butler Lin, dia tidak bisa berhenti tersenyum karena dia telah melihat banyak adegan seperti itu. Karena masih ada banyak waktu, dia tidak perlu terburu-buru sehingga dia menunggu paman Shiba Kecil menyelesaikan peringatannya dan kemudian mengantarkan Shiba Kecil ke toko.
Meskipun Keluarga Wu adalah keluarga besar dengan properti tak berujung, Pasar Qingyang adalah tempat kecil. Pada dasarnya, pelanggannya adalah warga kota, yang tidak memiliki persyaratan ketat tentang barang besi. Mereka terutama membutuhkan pisau dapur untuk memotong bahan-bahan, belum lagi mereka tidak memiliki banyak uang atau daya beli untuk peralatan besi Wu, yang harganya 10 atau 20% lebih tinggi daripada harga toko pandai besi biasa. Karena itu, bisnis di sini terbatas.
Namun, sumber bisnis terbesarnya adalah para pejuang yang memasuki pegunungan. Para pejuang itu menggunakan kota kecil seperti Pasar Qingyang sebagai pom bensin untuk beristirahat. Keluarga Wu biasanya berurusan dengan mereka.
Tentu saja, Keluarga Wu juga berurusan dengan pelanggan biasa, tetapi tidak banyak toko yang menerima pesanan umum itu karena sebagian besar pesanan itu adalah untuk para magang untuk melatih keterampilan mereka.
Mengikuti Butler Lin, Little Shiba memasuki toko dan berjalan lurus ke belakang. Semakin jauh dia pergi, semakin keras suara pukulan itu. Pada akhirnya, tidak ada suara lain di telinganya kecuali suara gemerincing besi yang dipukul.
“Sial, ini hanya suara berisik!” Dalam hati Zhou Bao sangat malu. Dia adalah orang yang pendiam dan Tinju Taiji yang dia latih juga seorang Kung Fu yang pendiam. Tidak ada yang bisa menjamin bahwa dia bisa hidup di lingkungan yang berderak sepanjang hari.
Butler Lin tampaknya tidak peduli dengan apa yang dipikirkan Zhou Bao. Melihat Zhou Bao sedikit mengerutkan alisnya, dia tidak bisa menahan tawa dan bertanya, “Apa, kamu takut, anak muda? Tahukah Anda, pekerjaan ini tidak akan mudah bagi Anda. Anda harus berusaha keras sebelum menemukan tempat Anda di sini! ”
“Oh begitu!” Zhou Bao menganggukkan kepalanya dengan serius dengan ekspresi menerima instruksi sementara pikirannya telah pergi ke tempat lain.
“Ini magang yang kamu rekrut tahun ini?”
Setelah memasuki halaman belakang, semburan bau alkohol yang kuat menyerbu hidung Little Shiba sebelum dia mulai mengamati sekelilingnya. Dia mendongak dan kebetulan melihat seorang lelaki tua dengan hidung pemabuk yang memegang labu alkohol di tangannya dan menatapnya dengan mata yang merah.
Orang tua ini seumuran dengan Butler Lin tapi sosoknya jauh lebih besar. Mungkin karena usianya atau tidak menempa besi untuk sementara waktu, otot-ototnya agak kendor dan Qi serta darahnya tidak kuat. Terutama di tangan kanannya, di mana ada bekas luka yang sangat jelas yang dimulai dari pergelangan tangan kanannya hingga ke siku.
“Apakah tangannya cacat?” Zhou Bao merasakan kedipan di dalam hatinya saat melihat bekas luka itu.
Meskipun tampaknya lukanya sudah pulih, mudah untuk mengetahui dari bekas luka bahwa urat orang tua ini telah terpotong sejak lama dan kekuatan di tangannya juga telah hilang. Dia mungkin tidak tahu bagaimana membuat besi, tapi itu sejelas hidung di wajahnya seperti apa ketika seorang pandai besi kehilangan tangan kanannya.
“Ini tuan Xing. Dia seorang pengrajin yang akan bertanggung jawab untuk mengajari Anda. Kamu sebaiknya mencoba yang terbaik dan jangan mengecewakan pamanmu! ” Butler Lin dengan lembut berkata, sambil menepuk-nepuk kepala Little Shiba.
…
"